Les côtes méditerranéennes font rêver et attirent donc de nombreux étrangers souhaitant partager des moments avec les locaux et souhaitant découvrir la culture, les monuments, ou encore la gastronomie. Voici quelques critères pour vous aider à choisir laquelle visiter en premier.
Météo
Le climat de ces deux destinations sont sensiblement les mêmes : il est de type méditerranéen tempéré. Les étés sont particulièrement chauds et secs et les hivers assez froids. Cependant, méfiez-vous du mistral qui souffle parfois violemment sur la Côte d’Azur.
La meilleure période pour visiter ces deux destinations s’étend d’avril à septembre.
Voici un tableau récapitulatif des conditions météorologiques des deux côtes :
| Côte d’Azur | Côte amalfitaine | |
| Température moyenne annuelle | 16.6 °C | 16.8 °C |
| Température moyenne Janvier | 8.8 °C | 8.7 °C |
| Température moyenne Avril | 13.4 °C | 13.4 °C |
| Température moyenne Juillet | 24.4 °C | 24.8 °C |
| Température moyenne Octobre | 17.7 °C | 17.9 °C |
| Pluviométrie moyenne ☔️ | 606 mm | 723 mm |
| Taux d’ensoleillement ☀️ | Environ 2756 h | Environ 3224 h |
| Température de moyenne de la mer en juillet-août 🌊 | 23°C à 24°C | 25,9°C – 26°C |
| Température de moyenne de la mer en mai-juin 🌊 | 18°C à 22°C | 19,1°C – 23,8°C |
| Température de moyenne de la mer en septembre-octobre 🌊 | 22°C à 20°C | 25,1°C – 24,4°C |
Plages et paysages
| Côte d’Azur | Côte Amalfitaine | |
| Longueur de la côte | 224 km | 37,6 km |
| Nombre de plages | 65 | 35 |
| Type de plages | sables ou galets (selon les endroits) | sables ou galets (selon les endroits) |
En résumé, la Côte d’Azur est plus étendue que la Côte Amalfitaine et on y trouve deux fois plus de plages, bien qu’elles soient similaires (sable et galet).
Aux deux endroits, les paysages sont vallonnés et parfois à flanc de falaise, on y trouve de beaux villages colorés et une multitude de petits ports d’attache.
Voici une liste non exhaustive des meilleures plages de ces côtes.
Côte d’Azur :
- Plage des Sablettes à Menton (à deux pas de la frontière italienne)
- Plage de la Mala à Cap d’Ail (souvent décrite comme la plus belle plage de la Côte d’Azur)
- Plage de la Garoupe à Antibes (endroit paradisiaque sur la Côte d’Azur)
- Plage du Midi à Cannes (une des plus grandes plages de sable de la Côte d’Azur)
Côte Amalfitaine :
- Marina Grande (entre parasols colorés et eaux bleues claires)
- Plage de Gavitella (de fabuleux couchers de soleil)
- Marina di Vietri (un panorama éblouissant)
- Plage de Fornillo (un lieu paisible sur la mer Tyrrhénienne)
Prix
Voici un tableau comparatif des prix (alimentation, logement, transport, etc.) entre la Côte d’Azur et la Côte amalfitaine :
| Côte d’Azur | Côte Amalfitaine | |
| un déjeuner au restaurant | 15,27 € | 13,63 € |
| une place de cinéma | 10,05 € | 8 € |
| cappuccino | 3 € | 1,20 € |
| 1 nuit en hôtel 3 étoiles | 88 € | 107 € |
| 1 nuit en hôtel 5 étoiles | 408 € | 339 € |
| Ticket de bus | 1,70 € | 1,30 € |
| Location de voiture/jour | 32 € | 15 € |
| Taxi (au Km) | 1,90 € | 1,90 € |
Résumé
Le coût de la vie quotidienne est globalement plus élevé (de 20 à 30%) en France qu’en Italie.
On constate néanmoins que le prix des hôtels de luxe est souvent plus élevé sur la Côte d’Azur que sur la Côte amalfitaine.
Même s’il est possible de trouver des restaurants et hôtels pour toutes les bourses sur chacune d’entre elles, il ne faut pas oublier que ce sont des destinations prisées connues pour leurs services haut de gamme. Les prix sont donc plus élevés sur la côte que dans les villages d’arrière pays.
Transports
La Côte d’Azur comme la Côte Amalfitaine traversent une multitude de petits villages. Vous pourrez aisément vous déplacer en bus. Et si ceux ci ne desservent pas les villes ou vous voulez vous rendre vous pourrez toujours louer une voiture ou un scooter.
Côte d’Azur
En optant pour le Ticket Azur, voyagez au tarif unique d’1,50 € sur tout le réseau (bus et tramway). Vous pouvez acheter vos billets en agence, à bord des bus, dans les distributeurs automatiques et chez les revendeurs agréés.
Côté tarifs, optez pour un carnet de 10 trajets à 10 € ou pour le pass 1 jour à 5 €.
Les bus Lignes d’Azur desservent une bonne partie de la Côte d’Azur. Les principales lignes du bord de mer sont les lignes 1, 2 et 6 (elles traversent Nice, Villefranche-sur-Mer, Cagnes-sur-Mer, Saint-Laurent-du-Var, Beaulieu-sur-Mer, Eze, La Trinité…).
Nous vous recommandons cependant la location de voiture pour profiter pleinement du voyage. Vous pourrez opter pour la plateforme Mobilize Share qui est une plateforme d’autopartage 100% respectueuse de l’environnement.
Vous pourrez réserver l’un de ces véhicules électriques à l’heure ou à la journée. Le petit plus c’est que cette plateforme est totalement digitale et en libre service, une souplesse qui vous permettra de moduler votre séjour à l’infini.
Côte Amalfitaine
Tous les changements de lignes se font à Amalfi. Comme en France, en fonction des saisons, les bus circulent très fréquemment entre 6 h 00 et 21 h 30 (et jusqu’à 23 heures les week-ends).
Il existe un pass 1 ou 3 jours Unico Costiera valable sur les bus SITA et trains de la Circumvesuviana.
⚠️En Italie il est impossible d’acheter un ticket à l’intérieur du bus, il faut se rendre dans les kiosques ou gares auparavant.
Ici les routes sont sinueuses et très vite embouteillées il est donc conseillé de louer un scooter pour éviter le trafic. Vous pourrez facilement en louer un pour 18€ la journée.
Tableau récapitulatif des transports
| Côte d’Azur | Côte amalfitaine | |
| Prix d’un ticket de bus | À partir de 1,70 € | À partir de 1,30 € |
| Prix d’un scooter à la journée | À partir de 26 € | À partir de 18 € |
Résumé
Le coût des transports est moins élevé sur la Côte Amalfitaine que sur la Côte d’Azur.
Cependant le trafic est beaucoup plus dense en Italie. Ce qui peut vite s’avérer problématique si vous êtes du genre à tout programmer.
A noter que la Côte d’Azur est plus étendue, il est donc préférable de prévoir du temps pour aller d’un point à un autre.
Activités
Côte d’Azur
La Côte d’Azur est réputée être le berceau du faste et du luxe. Mais ne vous laissez pas berner par cette facette dorée et pailletée. La région détient un grand nombre de musées et monuments.
Musées
Musée Picasso à Antibes
Le musée Picasso est situé au cœur du château Grimaldi fondé sur la ville grecque d’Antipolis (ancêtre d’Antibes). Cet édifice classé aux monuments historiques abrite également d’autres collections : Nicolas de Staël, Fernand Léger, Hans Hartung.
Musée Matisse à Nice
Voir cette publication sur Instagram
Il regroupe l’une des plus importantes collections mondiales de ses œuvres, qui permet de retracer son parcours artistique et ses évolutions depuis ses débuts jusqu’à ses derniers travaux.
Musée International de la Parfumerie à Grasse
Voir cette publication sur Instagram
Ce musée retrace toutes les techniques et le savoir-faire de la création de parfums ainsi que leurs utilisations au cours de l’Histoire de l’Antiquité à nos jours. Il est séparé en 5 parties thématiques : élégance et classicisme, magie et dynamisme, frivolité et hygiène.
Ecomusée sous-marin de Cannes
Situé sous la mer, à 100 mètres du littoral de l’île Sainte Marguerite, une des îles de Lérins. La visite de ce musée original nécessite de se munir de palmes, masque et tuba. Immergé à 5 mètres de profondeur, ces 6 statues représentent des visages d’hommes et de femmes cannois. 1er musée sous-marin de France, l’Écomusée est une invitation à la découverte des statues immergées en mer de l’artiste Jason deCaires Taylor.
Monuments
Jardins et Villa Ephrussi De Rothschild
Voir cette publication sur Instagram
Cette Villa datant de 1912 vous offrira une bonne journée de beauté et d’histoire. Vous y trouverez neuf magnifiques jardins ornés de patios, de cascades, de bassins, de parterres fleuris, d’allées ombragées et d’arbres aux essences rares : jardins florentin, espagnol, à la française, exotique, lapidaire, japonais, provençal, roseraie et enfin jardin de Sèvres.
Villa Aurélienne à Fréjus
La villa est l’une des plus belles de la côte. Cette œuvre architecturale de style néo-palladien s’étend sur un splendide parc de vingt-trois hectares. L’endroit idéale pour une belle balade digestive.
Cathédrale Saint Nicolas de Nice
Voir cette publication sur Instagram
La cathédrale Saint-Nicolas est un édifice religieux orthodoxe russe, c’est l’un des plus importants hors de Russie. Elle a d’ailleurs été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 11 août 1987 et a reçu le label « Patrimoine du XXᵉ siècle ».
Île Saint-Honorat au large de Cannes
L’île Saint-Honorat est l’une des deux îles de Lérins situées dans la baie de Cannes, on y trouve l’abbaye de Lérins. Ce petit coin de paradis à la biodiversité variée est occupé par une vingtaine de religieux.
Parc d’attractions/parc à thème
Marineland
Marineland est le 1er parc marin d’Europe. Vous pourrez assister avec vos enfants aux spectacles fascinants des dauphins, des orques ou encore des otaries. Des représentations nocturnes sont même programmées en été.
Aquasplash
Situé juste à côté de Marineland, ce gigantesque parc aquatique vous propose une multitude d’attractions aquatiques et de toboggans sensationnels. L’endroit idéal pour passer une journée fun en famille.
Antibes Land
Situé en bord de mer entre Nice et Cannes, à deux pas de la célèbre Siesta, ce parc vous offrira plus de 30 attractions et de très nombreux stands qui combleront vos petites faims ! Au programme, des manèges à sensations : Adrénaline, Twister, Coco Bongo, Wild Mouse et des nouveautés chaque année ! Des attractions familiales : Big Gliss, Crazy Bees, Adventure River, Auto Tamponneuses, Cinéma 5D… et de nombreuses activités consacrées aux enfants : Pousse-Pousse, Paradise Island ou encore la traditionnelle pêche aux canards.
Le Bois des Lutins
Situé à Villeneuve-Loubet, à deux pas du Village des Fous, ce parcours d’accrobranche elfique vous emportera pour trois heures d’activités insolites en plein cœur de la forêt.
Parc Phoenix à Nice
Il abrite 2 500 espèces de plantes et possède la plus grande serre d’Europe : 7 000 m2 et 25 m de haut ! Dans les jardins, cygnes, poules, canards, et paons en liberté, viendront à votre rencontre. Puis vous découvrirez le long de votre visite : bassin à loutres, oiseaux exotiques (grues, perroquets, flamants roses), enclos abritant des wallabies, porc-épics, ouistitis et lémuriens et pour finir une petite ferme…
Côte amalfitaine
Musées
Musée du papier (Museo della Carta)
Voir cette publication sur Instagram
Situé dans un moulin historique entièrement fonctionnel, ce musée évoque l’importance de la ville d’Amalfi dans la production de papier en Europe il y a quelques siècles de cela.
Grottes Amalfi (Grotta dello smeraldo e presepe subacqueo)
Partez à la rencontre d’un univers souterrain aux couleurs émeraudes. Ce trésor est l’un des endroits les plus prisés de la côte. Vous pourrez naviguer en barques à travers plus de 20 sites naturels souterrains.
Arsenali delle Repubblica amalfitana
À quelques pas de la plage principale d’Amalfi se trouve l’Arsenal de la ville, où les nombreux navires de commerce de la République d’Amalfi ont été construits au Moyen Âge. En plus de témoigner de l’âge d’or de la marine italienne, il abrite un musée consacré à l’activité marine du pays au cours de l’histoire.
Cloître du Paradis (Chiostro del Paradiso)
Cette édifice au blanc pur, bati au 17e siecle mêle l’austérité romane à la fantaisie arabe. Ses galeries abritent de beaux sarcophages et des décorations en mosaïque de marbre.
Monuments
Monte Vesuvio
Situé au-dessus de la baie de Naples, le Monte Vesuvio a éclaté en 79 après JC et a recouvert Pompéi de cendres. Le volcan lui-même est toujours actif – le seul actif en Europe continentale – et, bien que dormant, est considéré comme l’un des volcans les plus dangereux du monde.
Cloître de San Francesco (Chiostro di San Francesco)
Ce cloître est une oasis de tranquillité à quelques pas de la place centrale de Sant’Antonino. Il réunit un complexe religieux d’un monastère du VIIe siècle et une église de la fin du Moyen Âge, tous deux dédiés à Saint François d’Assise, et est une pièce maîtresse de divers styles architecturaux allant du pré-romain à l’arabe en passant par le médiéval.
Li Galli (Sirénuse)
Voir cette publication sur Instagram
D’après les légendes locales, les sirènes habitaient autrefois ce petit groupe d’îles connu sous le nom de Li Galli ou Le Sirenuse. Aujourd’hui, on y croise principalement des voyageurs intrépides qui se frayent un chemin à travers les eaux calmes et les paysages côtiers pittoresques vers les trois principales masses continentales de cet archipel: La Castelluccia, Gallo Lungo et La Rotonda.
Jardins de la Villa Cimbrone
Située au-dessus de la côte amalfitaine se trouve la ville de Ravello, qui abrite la magnifique Villa Cimbrone entourée de beaux jardins ouverts au public. Les jardins comportent de longues allées bordées d’arbres, de plantes à fleurs et de statues. Il y a des statues et autres œuvres d’art apparemment cachées dans différentes parties de la propriété, dont beaucoup sont éloignées des chemins principaux.
Parc d’attractions/parc à thème
Proche de la côte, vous ne trouverez pas de parcs d’attractions ou de fêtes foraines, la seule manière d’y accéder et de se rapprocher de Naples.
Là-bas vous trouverez :
Valle dell’orso
Valle dell’orso est un parc de loisirs familial avec toboggans aquatiques, piscines à vagues, bassins de relaxation et lagon peu profond pour les enfants.
Edenlandia
Ce grand parc familial dispose de plusieurs attractions allant des montagnes russes aux parcours scéniques, en passant par les traditionnels carrousels. Vous trouverez surement de nombreuses ressemblances avec Disneyland.
Résumé
Les deux côtes possèdent une biodiversité et un patrimoine riche ce qui vous permettra de faire de belles visites et balades.
Cependant si vous partez en famille, la Côte d’Azur sera un peu plus appropriée car elle possède un plus grand nombre de parcs et attractions.
Nourriture
La Côte d’Azur et la Côte Amalfitaine étant proches l’une de l’autre, on retrouve à peu près les mêmes influences culinaires. Chacune d’entre elles possède une gastronomie riche et variée.
Côte d’Azur
Voici quelques spécialités culinaires azuréennes :
La pissaladiere
Cette création a mi-chemin entre pizza et flammekueche est très connue dans la région. Principalement garnie d’anchois et d’oignons, elle se déguste le plus souvent à l’apéro.
La fougasse
Sucrée ou salée, vous adorerez ce pain typiquement provençal. La base est toujours la même : de la farine, de la levure et de l’huile d’olive… Pour le reste, il y en a pour tous les goûts. Aux olives, aux lardons, aux anchois, ou au fromage, à vous de choisir comment déguster votre fougasse.
La bourride
Considérée comme la cousine de la bouillabaisse marseillaise, la bourride est une soupe de poisson à base de poissons blancs (contrairement à la bouillabaisse qui se compose de poissons de roche). On y met de la crème, du citron et de l’aïoli pour lui donner son goût si particulier.
La tapenade
La tapenade est un écrasé d’olives assaisonné que l’on tartine sur des petits bouts de pain huilés. On la déguste généralement à l’apéro.
La tarte tropézienne
Un gâteau incontournable si vous passez par là. Ce gâteau crémeux est en réalité une brioche coupée dans la longueur, fourrée de crème pâtissière. Il est conseillé de faire un repas léger avant de prendre une part de ce gâteau.
Côte Amalfitaine
La Côte Amalfitaine regorge également de spécialités méditerranéennes surprenantes :
Le citron d’Amalfi “l’Or de la péninsule”
La ville d’Amalfi est réputée pour cet agrume, c’est d’ailleurs ici qu’on trouve le meilleur Limoncello du monde.
Ndunderi
Ce plat typique de la côte amalfitaine est considéré par l’Unesco comme l’un des types de pâtes les plus anciens au monde.
Anchois
Les anchois de Cetara, le petit village de pêcheurs de la côte amalfitaine, sont célèbres dans toute la région et vous ne pouvez pas venir à Amalfi sans les goûter.
Moules et palourdes Scialatielli
Ce célèbre plat de pâtes aux moules, palourdes et tomates est un des incontournables de la ville et du pays.
Aubergine au chocolat
Ce flan sucré à base d’aubergines frites, pané puis trempé dans du chocolat est appelé “mulugnane c’a ciucculata”. Cette spécialité typique de la mi-août est préparée à l’occasion de la fête patronale de la ville de Maiori (village côtier).
Résumé
La gastronomie de la Côte d’Azur et de la Côte Amalfitaine est composée des mêmes ingrédients et produits. On retrouve beaucoup d’olives, de produits de la mer (anchois, palourdes, poisson blanc) et d’agrumes.
Hôtels
L’aspect touristique de ces deux côtes méditerranéennes permet un large choix de logements. Les hôtels sont multiples et on en trouve pour toutes les bourses.
Voici un tableau comparatif des hôtels sur les deux côtes :
| Côte d’Azur | Côte amalfitaine | |
| Nombre d’hôtels (d’après le nombre d’hôtels inscrits sur Booking) | environ 16 000 | environ 2250 |
| Prix moyen Hôtel 1 étoile (par nuit) | 51 € | 76 € |
| Prix moyen Hôtel 3 étoiles (par nuit) | 88 € | 117 € |
| Prix moyen Hôtel 5 étoiles (par nuit) | 408 € | 339 € |
Côte d’Azur
Hôtels abordables
- Hotel La Corniche d’Or
Prix : à partir de 107 € - Hotel Reine d’Azur
Prix : à partir de 66 €
Hôtels 3 étoiles
- Hotel Les Jardins de Sainte Maxime
Prix : à partir de 118 € - Hotel Beau Site
Prix : à partir de 112 €
Hôtels 5 étoiles
- Château Eza
Prix : à partir de 663 € - Le Domaine du Mas de Pierre
Prix : à partir de 194 €
➡️ Par ici pour toutes nos meilleures adresses de logements insolites sur la Côte d’Azur.
Côte Amalfitaine
Hôtels abordables
- Hotel Ristorante La Pergola
Prix : à partir de 73 € - La Margherita – Villa Giuseppina
Prix : à partir de 111 €
Hôtels 3 étoiles
- Hotel La Ninfa
Prix : à partir de 75 € - Hotel Zi’Ntonio
Prix : à partir de 113 €
Hôtels 5 étoiles
- Monastero Santa Rosa Hotel & Spa
Prix : à partir de 779 € - NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi
Prix : à partir de 207 €
Résumé :
Les hôtels haut de gamme sont plus chers en France qu’en Italie. Cependant si vous prenez un hôtel d’entrée de gamme, il sera plus avantageux d’aller sur la Côte d’Azur.
Airbnbs
Et si les hôtels ne vous emballent pas trop et que vous êtes plus du genre à préférer avoir votre propre petit cocon, elles sont toutes deux aussi très fournies en location Airbnbs.
Côte d’Azur
- Un magnifique appartement looké à Cagnes-sur-Mer
Prix : à partir de 64 €/nuit - Cette mignonne tiny house à Antibes avec vue sur la French Riviera
Prix : à partir de 60 €/nuit
Côte Amalfitaine
- Un superbe appartement avec vue sur la baie avec jardin à Scala
Prix : à partir de 70 €/nuit - Ce bel appartement avec terrasse privative et vue sur mer à Amalfi
Prix : à partir de 122 €/nuit
Résumé :
Les prix des Airbnb sont plus élevés sur la Côte Amalfitaine que sur la Côte d’Azur.
Conclusion : Côte d’Azur VS Côte Amalfitaine
La Côte d’Azur et la Côte Amalfitaine sont populaires pour leur climat favorable, leurs paysages pittoresques, leur riche patrimoine culturel et leur cuisine délicieuse. Les familles préféreront la Côte d’Azur pour ses nombreuses attractions et sa meilleure accessibilité. La Côte Amalfitaine conviendra mieux aux voyageurs soucieux de limiter les coûts avec son coût de la vie plus faible.
Conseils, bons plans, meilleures adresses, je vous aide dans vos recherches de voyages, activités, hôtels et restaurants. Que ce soit pour une balade, un week-end, un après midi ou tout simplement pour trouver un établissement branché où se restaurer, j’ai ce qu’il vous faut. Suivez le guide !
